Once you have collected the features for your map in My Places (see: Adding Items to My Places) you can add graphics to highlight them on the map.

Select the features from the the list and click Add To:

Choose Map As Callout:

To clear the graphics choose Clear Temporary Graphics from the Edit Menu.